„DENKMAL EUROPA“ [monument Europe] et „Sharing Heritage“ : Projets de la „Vereinigung der Landesdenkmalpfleger“ [l’association allemande des conservateurs des monuments].

Posté le par

Dans le cadre de l’année européenne du patrimoine culturel 2018, la „Vereinigung der Landesdenkmalpfleger“ [l’association allemande des conservateurs des monuments] a créé le site web „DENKMAL EUROPA“ afin d’encourager un public jeune à explorer les monuments aux alentours de leurs maisons. Le camp de concentration de Natzweiler et ses camps annexe ont été choisis pour le Bade-Wurtemberg.

La présentation textuelle, visuelle et acoustique de ce sujet difficile est attrayante. Dans les treize sections, les adolescents peuvent cliquer sur des images et des textes courts pour trouver toujours quelque chose de nouveau. La frise chronologique „Wie brachten Not und Wut der Bevölkerung die NSDAP an die Macht?“ [Comment la misère et la colère du peuple ont-elles amené le NSDAP au pouvoir ?] fournit les connaissances de base nécessaires. Le roman graphique „Wie funktionierte der nationalsozialistische Terror?“ [Comment le régime de terreur national-socialiste a-t-il fonctionné ?] accentue l’histoire. Un « projet pour chercheurs » montre comment le souvenir peut être ranimé par des projets et des actions.

Harzenetter a commenté le projet : « Par notre projet, nous voulons souligner l’importance des monuments pour la coopération en Europe. Afin de préserver les monuments à long terme, il est particulièrement important que les jeunes d’aujourd’hui aient un lien émotionnel avec eux, car c’est la seule façon pour eux de gérer leur patrimoine de manière responsable plus tard. Par ce projet de médiation unique en Allemagne, nous visons à apporter une contribution importante à la construction de la culture architecturale et donc à l’éducation politique, esthétique et durable. La préservation des monuments historiques souhaite partager et transmettre l’expérience de soins et de préservation des sites historiques qu’elle a acquise au cours de nombreuses années de recherche, dans l’esprit du SHARING HERITAGE »

Le VGKN a participé à ce projet en coopérant avec le Landesamt für Denkmalpflege Baden-Württemberg [l’office de la conservation des monuments du Bade-Wurtemberg] dans le domaine des textes.

Le projet a été subventionné par la Beauftragte der Bundesregierung für Kultur und Medien (BKM) [mandataire du gouvernement fédéral allemand pour la culture et les médias] dans le cadre de l’année européenne du patrimoine culturel 2018.

__________________________________________________________________________

Visitez les sites web www.denkmal-europa.de et www.sharingheritage.de

Vers le roman graphique „Wie funktionierte der nationalsozialistische Terror? [Comment le régime de terreur national-socialiste a-t-il fonctionné ?]

Vers la frise chronologique Zeitstrahl „Wie brachten Not und Wut der Bevölkerung die NSDAP an dei Macht?“ [Comment la misère et la colère du peuple ont-elles amené le NSDAP au pouvoir ?]

Vers le reportage „Heute forschen. Wie findet man Spuren der dunklen Vergangenheit?“ [Rechercher aujourd’hui. Comment trouver des traces du passé sombre ?]

Le site web „Sharing Heritage“ présente la coopération franco-allemande des lieux de mémoire de l’ancien complexe concentrationnaire de Natzweiler-Struthof dans la rubrique „Europa: Erinnern und Aufbruch“ [Europe : mémoire et départ] et présente aussi les projets pour le label du patrimoine européen.