Press articles

Posted on by

To download the press articles, please visit the VGKN website in German. Please follow this link.

Press articles are not in the public domain and cannot be made available for download on the VGKN website. The online articles were linked in each case. If the respective link is no longer current or if you are interested in one of the print articles, please contact the respective print medium.

2020

  • April 27, 2020 | Online+Print articles in Schwarzwälder Bote: Mit dem Herzen im „Eckerwald“. Abgesagte Feierstunde / 75 Jahre nach der Befreung / Blumen für die Verstorbenen [With the heart in the “Eckerwald”. Canceled ceremony / 75 years after liberation / Flowers for the deceased
  • April 20, 2020 | Online article in the Badische Zeitung: Fortbestand trotz Räumung: das doppelte Ende des KZ Natzweiler [Continued existence despite eviction: the double end of Natzweiler concentration camp]
  • April 07, 2020 | Print articles in the LKZ: 75 years ago. „Sie sind jetzt frei, Kameraden!“ [“You are now free, comrades!”]
  • April 07, 2020 | Online+Print article in the Vaihinger Kreiszeitung: Der Tag, an dem das Grauen endete. Vor genau 75 Jahren befreiten französische Soldaten das Vaihinger Konzentrationslager Wiesengrund [The day when the horror ended. Exactly 75 years ago French soldiers liberated the Vaihingen concentration camp Wiesengrund]
  • April 06, 2020 | Print article in the Haller Tagblatt: SS-Leute erschossen Kranke. Vor 75 Jahren startet der Todesmarsch: Das Hessentaler Konzentrationslager wird aufgelöst. Mehr als 150 der knapp 650 Gefangenen sterben. [SS people shot dead sick people. 75 years ago the death march starts: The Hessian concentration camp is dissolved. More than 150 of the almost 650 prisoners die.]
  • March 02, 2020 | Online article in the Schwäbische Zeitung: Besuch soll den gegenseitigen Austausch fördern [Visit should promote mutual exchange]

2019

  • June 15, 2019 | Online article in the French Le Républicain lorrain: Photos. Metz : le Fort de Queuleu inscrit dans le Patrimoine européen [Pictures. Metz: the Fort de Queuleu listed as a European Heritage Site]
  • 16. May 2019 | Online article in the Swabian: Spaichingen/Stuttgart. „Im Lager bin ich Europäer geworden“ [“In the camp I became European”]

2018

  • November 15, 2018 | Print article in the Haller Tagblatt: Sprachlosigkeit überwinden. Schwäbische Haller Schüler haben ihre grenzüberschreitende Plakatkunst auf der KZ-Gedenkstätte Hessental präsentiert. Das Motto ist „Brüderlichkeit“ [Overcoming speechlessness. Swabian pupils from Hall presented their cross*border poster art at the Hessental concentration camp memorial site. The motto is “brotherhood”]
  • October 5, 2018 | Print article in the Black Forest Messenger: Kunst findet für das Unaussprechliche eine Sprache [Art finds a language for the unspeakable]
  • October 15, 2018 | Print article in the Schwarzwälder Bote: Kommentar zum Projekt „Fraternité“. Mehr als „nur“ erinnern [Commentary on the “Fraternité” project. More than “just” remember]
  • October 13, 2018 | Print articles: Ausdruck fürs Unaussprechliche. Motto „Brüderlichkeit“: Ausstellung zu grenzüberschreitender Erinnerungskultur im Alten Kloster eröffnet [Expression for the unspeakable. Motto “Brotherhood”: Exhibition on cross*border culture of remembrance opens in the Old Monastery]
  • September 27, 2018 | Online article in the RNZ: KZ-Gedenkstätte Neckarelz- Kunst soll Mittel der Erinnerung sein. Großgemälde enthüllt – Schülerausstellung eröffnet [KZ-Gedenkstätte Neckarelz – Kunst soll Mittel der Erinnerung sein. Large painting unveiled – Student exhibition opened]
  • July 21, 2018 | Print article in the Haller Tagblatt: Mühsames Brechen des Schweigens. 15 KZ-Gedenkstätten und Gedenkstätteninitiativen werden in Stuttgart mit dem Europäischen Kulturerbe-Siegel ausgezeichnet. Darunter auch die Initaitive KZ-Gedenkstätte Hessental [Tiresome breaking of silence. 15 concentration camp memorial sites and memorial initiatives are awarded the European Heritage Seal in Stuttgart. Among them the Initaitive KZ*Memorial Hessental]
  • July 14, 2018 | Online article in baden online: „Anerkennung für grenzüberschreitende Friedensarbeit. Gedenkstätte »Vulkan« mit europäischem Kulturerbe-Siegel“ [“Recognition for cross*border peace work. Volcano Memorial with European Heritage Label”]
  • June 14, 2018 | Online article in the Black Forest Messenger, part Rottweil for the award of the memorials with the European Heritage Label
  • June 6, 2018 | Print article in the Haller Tagblatt: Geschichte hinterlässt Spuren. Hessentaler Gedenkstätte ausgezeichnet. Beid er Verleihung in Stuttgart sind Haller Schüler dabei [History leaves its mark. Hessian memorial awarded. Students from Haller are present at both awards in Stuttgart]
  • June 02, 2018 | Online+Print article in the Schwäbische Zeitung Spaichingen: Ausstellung zu Gedenkstätten [Exhibition on memorials]
  • March 26, 2018 | Online article in the Black Forest Messenger: Das Kulturerbe-Siegel für sieben Gedenkstätten im Zollernalbkreis [The European Heritage Label for seven memorial sites in the Zollernalbkreis district]
  • March 18, 2018 | Print article in the French DNA: Art Contemporain. Struthof. Panneaux fraternels [Contemporary Art. Struthof. Fraternal Panels]
  • March 18, 2018 | Print article in the French DNA: Obernai. Éducation. Le Struthof par l`Art [Obernai. Education. Struthof by Art]
  • March 10, 2018 | Print article in the French DNA: Vallée de la Bruche. Au Struthof. Binômes d`art mémoriel [VVallée de la Bruche. Struthof. Binomials of memorial art]
  • March 2018 | Print article in the French magazine “La voix du combattant”: Mémoire de la déportation. La photo contre l’oubli [Memory of the deportation. The photo against oblivion]
  • January 31, 2018 | Online report in the SÜDWEST PRESS: Fotos der Erinnerung in Straßburg [Photos of the memory in Strasbourg]
  • January 31, 2018 | Print article in the Bietigheimer Zeitung on the opening of the photo exhibition “Photographier la mémoire” – “„Die Erinnerung fotografieren“” on 26 January 2018 at the Lycée ORT in Strasbourg
  • January 18, 2018 | Online article in the French DNA: Le label du patrimoine européen pour le camp de Natzweiler-Struthof [European Heritage Label for Natzweiler-Struthof Camp]

2017

  • December 14, 2017| Print article in the Rhein-Neckar-Zeitung: Mosbach-Neckarelz. KZ-Gedenkstätte wird zum Kulturerbe. Die KZ-Gedenkstätte Neckarelz erhält das Europäische Kulturerbe-Siegel – „Wichtiges Signal der Völkerverständigung“ [Concentration camp memorial site becomes cultural heritage. The Neckarelz concentration camp memorial site receives the European Cultural Heritage Label – “Important signal of international understanding”]
  • December 13, 2017| Print article in the Black Forest messenger Haslach, Hausach, Wolfach: Gedenkstätte »Vulkan« erhält Auszeichnung [“Vulkan” memorial receives award]
  • December 12, 2017| Print article in the Schwäbische Zeitung Ravensburg: Kurz berichtet [Short report]
  • December 12, 2017| Print article in the Gäubote: Kulturerbe-Siegel wird verliehen [European Heritage Label is awarded]
  • December 12, 2017| Print article in the Badische Zeitung Ettenheim: Die Erinnerung an düsterste Zeiten wach halten [Keeping the memory of darkest times alive]
  • December 12, 2017| Print article in the Hohenzollerische Zeitung: Hohe Ehre für Bisinger Gedenkarbeit [High honour for Bising commemoration]
  • December 12, 2017| Print article in the Aalener Nachrichten: Kurz berichtet [Short report]
  • December 12, 2017| Print article in the Bietigheimer Zeitung: Auszeichnung für Gedenkstätte [Award for memorial]
  • December 12, 2017| Print article in the Heuberger Bote: KZ Natzweiler und Außenlager bekommen europäisches Siegel [Natzweiler concentration camp and subcamps receive European Heritage Label]
  • December 12, 2017| Print article in the Ludwigsburger Kreiszeitung: KZ-Gedenkstätte gehört zu Europas Kulturerbe [Concentration camp memorial site is part of Europe’s cultural heritage]
  • December 12, 2017 | Online article in the Badische Zeitung on the European Heritage Label: „Die Erinnerung an düsterste Zeiten wach halten“ [“Keeping the memory of darkest times alive”]
  • January 2017 | Online news sheet of the Landesdenkmalpflege 2017/1: „Das ehemalige Konzentrationslager Natzweiler und seine Außenlager. Eine länderübergreifende Bewerbung um das Europäische Kulturerbesiegel“ – Interview mit Frédérique Neau-Dufour, Dorothee Roos, Sibylle Thelen [“The former concentration camp Natzweiler and its subcamps. A transnational application for the European Heritage Label” – Interview with Frédérique Neau-Dufour, Dorothee Roos, Sibylle Thelen]

2016

  • November 10, 2016 | Print article in the Tuttlingen weekly: Gedenkstätten arbeiten zusammen [Memorials work together]
  • October 01, 2016 | Print article in Badisches Tagblatt: Ausbau der Kooperation. Ministerpräsident Kretschmann zu Gast in Straßburg [Expansion of the cooperation. Minister President Kretschmann visits Strasbourg]