Fotowettbewerb zum Europäischen Kulturerbesiegel

Posted on by

Das europäische Projekt EHL@N ist ein Kooperationsnetzwerk von Städten und Orten des Europäischen Kulturerbe-Siegels. Es hat nun im Rahmen seiner Bildungs- und Werbeaktivitäten zu einem Fotowettbewerb aufgerufen.

Das Ziel des Wettbewerbs ist es, die grundlegenden Werte des Europäischen Kulturerbe-Siegels zu fördern, die auf den folgenden Prinzipien basieren und durch das Europäische Kulturerbe-Siegel und die damit ausgezeichneten Stätten repräsentiert werden:
+ Freiheit
+ Demokratie
+ Achtung der Menschenrechte
+ kulturelle und sprachliche Vielfalt
+ Toleranz
+ Solidarität

Das Thema des Wettbewerbs konzentriert sich auf EKS-Stätten – Veranstaltungen, die dort stattfinden und alle Arten von Aktivitäten, die das europäische Kulturerbe fördern. Die Bilder müssen von einer persönlichen Geschichte in Bezug auf die Stätte und die damit verbundenen Werte begleitet werden.

Es winkt ein Preisgeld von 500,-€

Mit dem EKS ausgezeichnete Gedenkstätten:

In Frankreich:

  • das Centre européen du résistant déporté (Haut-Rhin)
  • die Gedenkstätte Fort de Metz-Queuleu ( Moselle)
  • die Gedenkstätte Tunnel d’Urbès (Bas-Rhin)

In Baden-Württemberg:

  • die Miklos-Klein-Stiftung, ehemaliges KZ Kochendorf, Bad Friedrichshall,
  • der Gedenkstättenverein KZ Bisingen e. V.,
  • die Geschichtswerkstatt KZ-Gedenkstätte Echterdingen-Bernhausen e. V., Filderstadt,
  • die KZ-Gedenkstätte Hailfingen-Tailfingen e. V., Gäufelden-Tailfingen,
  • die Initiative Gedenkstätte Vulkan, Haslach,
  • die KZ-Gedenkstätteninitiative Leonberg e. V.,
  • die KZ-Gedenkstätte Sandhofen e. V., Mannheim,
  • die KZ-Gedenkstätte Neckarelz e. V., Mosbach,
  • die Initiative KZ-Gedenken in Spaichingen,
  • die Initiative Gedenkstätte Eckerwald e. V., Schömberg-Schörzingen,
  • die Initiative KZ-Gedenkstätte Hessental e. V., Schwäbisch Hall, sowie
  • die KZ-Gedenkstätte Vaihingen/Enz e. V.

Alles zum Wettbewerb (plus Formulare) sind HIER abzurufen.

Ist möglicherweise eine Nahaufnahme von eine oder mehrere Personen und Text „EUROPEAN HERITAGE LABEL Canon SIGMA canor“

Concours photo du label du patrimoine européen

Le concours photo est l’une des activités éducatives et promotionnelles du projet européen EHL@N – un réseau de coopération de villes et de communes du Label du patrimoine européen.

L’objectif du concours est de promouvoir les valeurs fondamentales du label du patrimoine européen, basées sur les principes suivants et représentées par le label du patrimoine européen et les sites qui en bénéficient :

  • Liberté
  • démocratie
  • respect des droits de l’homme
  • diversité culturelle et linguistique
  • tolérance
  • solidarité

Le thème du concours est axé sur les sites du LPE – les événements qui s’y déroulent et toutes sortes d’activités visant à promouvoir le patrimoine culturel européen. Les images doivent être accompagnées d’une histoire personnelle liée au site et aux valeurs qui lui sont associées.

Un prix de 500,-€ vous attend.

Ont reçu en France le label du Patrimoine culturel européen :

  • le Centre européen du résistant déporté (Haut-Rhin)
  • le lieu de mémoire de Fort de Metz-Queuleu ( Moselle)
  • le lieu de mémoire  du tunnel d’Urbès  (Bas-Rhin)

Dans le Bade-Wurtemberg, douze lieux de mémoire, principalement portés par des citoyens, ont reçu le label du Patrimoine culturel :

  • la fondation Miklos-Klein, l’ancien camp de Kochendorf à Bad Friedrichshall,
  • l’Association des lieux de mémoire du camp de Bisingen (Gedenkstättenverein KZ Bisingen e. V.),
  • l’Atelier d’histoire du lieu de mémoire du camp de Echterdingen-Bernhausen, Filderstadt (Geschichtswerkstatt KZ-Gedenkstätte Echterdingen-Bernhausen e. V., Filderstadt),
  • le lieu de mémoire du camp de Hailfingen-Tailfingen, Gäufelden-Tailfingen (KZ-Gedenkstätte Hailfingen-Tailfingen e. V., Gäufelden-Tailfingen),
  • l’Initiative du lieu de mémoire de Vulkan, Haslach (Initiative Gedenkstätte Vulkan, Haslach),
  • l’Initiative du lieu de mémoire du camp de Leonberg (KZ-Gedenkstätteninitiative Leonberg e. V.),
  • le lieu de mémoire du camp de Sandhofen e. V., Mannheim (KZ-Gedenkstätte Sandhofen e. V., Mannheim),
  • le lieu de mémoire du camp de Neckarelz, Mosbach (KZ-Gedenkstätte Neckarelz e. V., Mosbach),
  • l’Initiative pour la commémoration du camp de Spaichingen (Initiative KZ-Gedenken in Spaichingen),
  • l’Initiative du lieu de mémoire de Schömberg-Schörzingen (Initiative Gedenkstätte Eckerwald e. V., Schömberg-Schörzingen),
  • l’Initiative du lieu de mémoire du camp de Hessental, Schwäbisch Hall (Initiative KZ-Gedenkstätte Hessental e. V., Schwäbisch Hall), ainsi que
  • le lieu de mémoire du camp de Vaihingen/Enz (KZ-Gedenkstätte Vaihingen/Enz e. V.).

Tout ce qui concerne le concours (plus les formulaires) se trouve ICI.

European Heritage Label Photo Competition

The photo competition is one of the educational and promotional activities of the European project EHL@N – a cooperation network of European Heritage Label cities and towns.

The aim of the competition is to promote the fundamental values of the European Heritage Label, which are based on the following principles and represented by the European Heritage Label and the sites awarded with it:

  • Freedom
  • Democracy
  • respect for human rights
  • cultural and linguistic diversity
  • tolerance
  • solidarity

The theme of the competition focuses on EHL sites – events that take place there and all kinds of activities that promote European cultural heritage. The images must be accompanied by a personal story related to the site and the values associated with it.

A prize money of 500,-€ is waiting for you.

EKS awarded memorial sites:

In France the Cultural Heritage Label(Label du patrimoine européen) was awarded to

  • the Centre européen du résistant déporté (Haut-Rhin)
  • the memorial site of Fort de Metz-Queuleu ( Moselle)
  • the memorial site Tunnel d’Urbès  (Bas-Rhin)

In Baden-Württemberg, twelve memorial sites, which are mainly supported by the local citizens, received the Cultural Heritage Label

  • the Miklos-Klein-Foundation, former KZ Kochendorf, Bad Friedrichshall,
  • the Gedenkstättenverein KZ Bisingen e. V.,
  • the Geschichtswerkstatt KZ-Gedenkstätte Echterdingen-Bernhausen e. V., Filderstadt,
  • the KZ-Gedenkstätte Hailfingen-Tailfingen e. V., Gäufelden-Tailfingen,
  • the Initiative Gedenkstätte Vulkan, Haslach,
  • the KZ-Gedenkstätteninitiative Leonberg e. V.,
  • the KZ-Gedenkstätte Sandhofen e. V., Mannheim,
  • the KZ-Gedenkstätte Neckarelz e. V., Mosbach,
  • the Initiative KZ-Gedenken in Spaichingen,
  • the Initiative Gedenkstätte Eckerwald e. V., Schömberg-Schörzingen,
  • the Initiative KZ-Gedenkstätte Hessental e. V., Schwäbisch Hall, and
  • the KZ-Gedenkstätte Vaihingen/Enz e. V.

Everything about the competition (plus forms) can be found HERE.