Entstehung der KZ-Gedenkstätte Katzbach

Foto: Horst Koch-Panzer

Das KZ-Katzbach war eines der Natzweiler Außenlager. Bislang existierte am historischen Ort noch keine Gedenkstätte. Doch nun nach langer Vorarbeit des Förderverein Errichtung einer Gedenk- und Bildungsstätte KZ Katzbach wird dieses Jahr nun das museale Konzept erarbeitet. Ein Team aus Mitarbeiter*innen des Fördervereins, dem Studienkreis Deutscher Widerstand 1933-1945 (https://www.widerstand-1933-1945.de/) und dem Fritz Bauer Institut widmet sich dieser großen Aufgabe.

Die Frankfurter Rundschau hat zu diesem Projekt einen Artikel herausgegeben: 18.02.2021 von Florian Leclerc:  Gedenk- und Bildungsstätte erinnert an KZ Katzbach, Online zu finden unter folgendem Link: https://www.fr.de/…/frankfurt-gedenk-und…


L’émergence du site commémoratif du camp de concentration de Katzbach

Le camp de concentration de Katzbach était l’un des sous-camps de Natzweiler. Jusqu’à présent, aucun lieu de commémoration n’existait sur le lieu historique. Mais maintenant, après un long travail préparatoire par le „Förderverein Errichtung einer Gedenk- und Bildungsstätte KZ Katzbach“, le concept du musée est développé cette année. Une équipe composée de membres de l’association, du Studienkreis Deutscher Widerstand 1933-1945 (https://www.widerstand-1933-1945.de/) et de l’Institut Fritz Bauer se consacre à cette grande tâche.

La Frankfurter Rundschau a publié un article sur ce projet : 18.02.2021 par Florian Leclerc : Gedenk- und Bildungsstätte erinnert an KZ Katzbach, peut être trouvé en ligne sur le lien suivant : https://www.fr.de/…/frankfurt-gedenk-und…


Emergence of the Katzbach Concentration Camp Memorial Site

The Katzbach concentration camp was one of the Natzweiler subcamps. Until now, no memorial existed at the historical site. But now, after a long period of preparatory work by the „Förderverein Errichtung einer Gedenk- und Bildungsstätte KZ Katzbach“, the museum concept is being developed this year. A team consisting of members of the association, the Studienkreis Deutscher Widerstand 1933-1945 (https://www.widerstand-1933-1945.de/) and the Fritz Bauer Institute is dedicated to this great task.

The Frankfurter Rundschau published an article on this project: 18.02.2021 by Florian Leclerc: Gedenk- und Bildungsstätte erinnert an KZ Katzbach, online at the following link: https://www.fr.de/…/frankfurt-gedenk-und…