Vor 60 Jahren, am 23.07.1960, weihte General Charles de Gaulle das Mahnmal der Deportation und die Nekropole Struthof ein.
Anlässlich dieses Jubiläums wurde die deutsch-französische Ausstellung „Passant, te souviens-tu de nous?“/“Passant, erinnerst Du dich an uns?“ konzipiert.
Als Vertreter der Gedenkstätten im KZ-Komplex Natzweiler nahmen Dorothee Roos (Gründungsmitglied VGKN, ehemalige Vorsitzende, Leiterin deer Gedenkstätte Neckarelz) und Anja König (VGKN-Koordinatorin) teil.
Einleitend sprach der Leiter des CERD Guillaume d’Andlau. Er dankte allen Beteiligten, die diese Ausstellung ermöglicht haben.
Folgend berichtete die Zeitzeugin Liliane Carré, Tochter des ehemaligen Natzweiler Häftlings Yvon Carré. Erst nach 60 Jahren nach dem Tot ihres Vaters fand sie heraus, dass er in der Nekropole auf dem Struthof begraben wurde und lernte erst dann schmerzlichst über seine Lebensgeschichte.
Der Fernsehsender France 3 hat zur Lebensgeschichte von Yvon Carré eine Reportage zur Verfügung gestellt, die Sie hier abrufen können.
Abschliessend sprach die Leitern der Office national des anciens combattants et victimes de guerre (ONAVCG), Frau Véronique Peaucelle-Delelis über die wichtige Erinnerungs- und Gedenkarbeit und deren ständige Fortsetzung.
60ième anniversaire du Struthof
Il y a 60 ans, le 23 juillet 1960, Charles de Gaulle a inauguré le mémorial de la déportation et la nécropole Struthof.
L’exposition franco-allemande « Passant, te souviens-tu de nous? » / « Passant, erinnerst Du dich an uns? » a été conçue à l’occasion de cet anniversaire.
Dossier de presse bilingue sur l’exposition
En tant que représentantes des lieux de mémoire du complexe concentrationnaire de Natzweiler, Dorothee Roos (membre fondateur et ancienne présidente du VGKN, présidente du lieu de mémoire de Neckarelz) et Anja König (coordinatrice du VGKN) y ont participé.
En guise d’introduction, le directeur du CERD, Guillaume d’Andlau, a parlé. Il a remercié tous celles et ceux qui ont rendu possible cette exposition.
Puis, le témoin de l’époque Liliane Carré, fille de l’ancien détenu de Natzweiler Yvon Carré, a parlé. 60 ans après la mort de son père, elle a appri qu’il avait été enterré dans la nécropole du Struthof et a ainsi connue l’histoire de sa vie d’une façon très douloureuse.
La chaîne de télévision France 3 a publié un reportage sur la vie d’Yvon Carré auquel vous pouvez accéder ici.
Enfin, Madame Véronique Peaucelle-Delelis, la directrice générale de l’Office national des anciens combattants et victimes de guerre (ONACVG), a parlé de l’importance du travail de mémoire et de commémoration et de sa poursuite perpétuelle.
60th anniversary at Struthof
60 years ago, on 23 July 1960, General Charles de Gaulle inaugurated the Deportation Memorial and the Struthof necropolis.
On the occasion of this anniversary, the Franco-German exhibition “Passant, te souviens-tu de nous?”/”Passant, do you remember us?
Bilingual press kit of the exhibition DOWNLOAD
Representing the memorials in the Natzweiler concentration camp complex were Dorothee Roos (founding member of VGKN, former chairwoman, director of the Neckarelz Memorial) and Anja König (VGKN coordinator).
Guillaume d’Andlau, director of the CERD, gave an introductory speech. He thanked all those involved who made this exhibition possible.
The following was reported by contemporary witness Liliane Carré, daughter of former Natzweiler prisoner Yvon Carré. Only after 60 years after her father’s death did she find out that he was buried in the necropolis at Struthof and only then did she learn painfully about his life story.
The television channel France 3 has made available a report on the life story of Yvon Carré, which you can access here.
Finally, the heads of the Office national des anciens combattants et victimes de guerre (ONACVG), Mrs Véronique Peaucelle-Delelis, spoke about the important work of remembrance and commemoration and its constant continuation.
